PROGRAM

Miejsca obrad:

Forum Synagoga w Ostrowie Wielkopolskim (ul. Raszkowska 21)

Galeria – FORUM w Odolanowie (pl. Kościuszki 4a)

Ostrów Wielkopolski – Odolanów, 21-22 maja 2026 roku

 

CZWARTEK, 21.05.2026

Uroczysta inauguracja konferencji w Ostrowie Wielkopolskim

10.00–11.30

10.00–10.20
Otwarcie konferencji

Gaudeamus Chór II LO w Ostrowie Wielkopolski i SP nr1 pod kierunkiem Marzeny Machały

Słowo wstępne i powitanie zebranych prelegentów i gości przez organizatora cyklicznych międzynarodowych konferencji w Południowej Wielkopolsce dr. Krzysztofa Morty, kierownika Pracowni Translatoryki i Hermeneutyki Biblijnej UWr

Wystąpienia gospodarzy i zaproszonych gości

Sen Jonasza Grupa Teatralna Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego pod kierunkiem dr Olgi Kubicy

10.20–11.10
Wykład inauguracyjny: dr Sławomir Torbus, dyr. Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych
Pomieszanie języków pod wieżą Babel a nowotestamentowy dar języków

11.10–11.30
Przerwa organizacyjna

Sesja I — Ewangelie, Apokalipsa i pierwotna wspólnota chrześcijańska

11.30–11.50
Ks. prof. Jan Klinkowski, AK we Wrocławiu
Konsekwencje dla budowy pierwotnej wspólnoty chrześcijańskiej głoszenia Dobrej Nowiny ubogim zaprezentowanej w relacji Ewangelisty Łukasza

11.50–12.10
Dr Katarzyna Ochman, UWr
Od „ὃν φιλεῖς” do „ὃν ἠγάπα”: Łazarz w strukturze narracyjnej czwartej Ewangelii

12.10–12.30
Ks. prof. UAM dr hab. Paweł Podeszwa
Pierwszy jeździec Apokalipsy 6,1–2 według interpretacji patrystycznych

12.30–12.40
Dyskusja

12.40–12.55
Przerwa kawowa

Sesja II — Hebraica veritas, przekłady biblijne i ekwiwalencja leksykalna

12.55–13.15
Dr Magdalena Jóźwiak
Św. Hieronim i hebraica veritas na przykładzie wybranych passusów z Izajaszowej Pieśni o Słudze Pańskim

13.15–13.35
Dr Krzysztof Morta, UWr
Hebrajski zoonim caw w Kpł 11,29 w starożytnych przekładach

13.35–13.55
Łukasz Krzyszczuk, KUL
Krokodyl w nowożytnych przekładach biblijnych. Studium ekwiwalencji leksykalnej

13.55–14.05
Dyskusja

14.05–14.35
Przerwa obiadowa

Sesja III — Hermeneutyka wczesnochrześcijańska, Augustyn i tradycja antyczna

14.35–14.55
Prof. UWr dr hab. Agnieszka Kotlińska-Toma
Ad doctrinam, ad increpationem, ad disciplinam, ad iustitiam: wczesnochrześcijańska hermeneutyka morderczyń Starego Testamentu

14.55–15.15
Doc. PhDr Jiří Šubrt, University of Ostrava
Cui narro haec? Intended audience in Augustine’s Confessions

15.15–15.35
Prof. UWr dr hab. Jacek Zieliński
Filozofia antyczna w egzegezie: koncepcje materia informis i rationes seminales w augustyńskim opisie stworzenia

15.35–15.45
Dyskusja

15.45–16.00
Przerwa kawowa

Sesja IV — Formuły biblijne, hymny i klasycyzujące reinterpretacje chrześcijańskie

16.00–16.20
Prof. UW dr hab. Jan Kozłowski
„Unum Deum colo qui fecit terram et mare et omnia quae in eis sunt”. Formuła kreacyjna z Wj 20,11 i Dz 4,24 w Acta martyrum

16.20–16.40
Prof. UJD dr hab. Katarzyna Janus
Literacka eksplikacja hymnów: inc. Apparebit repentina dies, inc. Altus prosator, vetustus, inc. In fine mundi

16.40–17.00
Dr hab. Anna Rambiert-Kwaśniewska, Akademia Katolicka we Wrocławiu
Cztery kolory sakralne czy cztery kolory żywiołów? Ojcowie o świętych tekstyliach Przybytku

17.00- 1740

Ks. dr Marcin Bider,
Termin „ἡ διάκονος” (Rz 16,1–2) w pismach św. Jana Chryzostoma: Wymiar historyczno-prawny diakonalnej posługi kobiet w IV/V w.

17.40–18.00
Dyskusja i zamknięcie pierwszego dnia konferencji

18.30
Uroczysta kolacja: Karczma Borowianka, ul. Limanowskiego 134

PIĄTEK, 22.05.2026

Drugi dzień konferencji w Odolanowie

Uroczysta inauguracja

10.00

Słowo wstępne i powitanie zebranych prelegentów i gości przez organizatora cyklicznych międzynarodowych konferencji w Południowej Wielkopolsce dr. Krzysztofa Morty, kierownika Pracowni Translatoryki i Hermeneutyki Biblijnej UWr

Wystąpienia gospodarza miejsca, pana Marcina Szorskiego, burmistrza Gminy i Miasta Odolanów zaproszonych gości

Program artystyczny

Wykład inauguracyjny

10.00–10.40
Ks. prof. Marek Starowieyski, ATK
Ewangelia apokryficzna Jana oraz etiopskie Dzieciństwo Pana: nowe elementy wniesione do treści innych ewangelii apokryficznych

10.40–11.00
Dyskusja

Sesja V — Hieronim, Ambroży, apokryfy i hagiografia

11.00–11.20
Ks. dr Maciej Basiuk, UŚ
Dawid w epistolografii Ambrożego i Hieronima

11.20–11.40
Dr Mariusz Plago, UWr
Poemat Nigela de Longchamps o św. Pawle Pierwszym Pustelniku wobec źródła Hieronimowego i epickiej konwencji

11.40–12.00
Prof. Sonia Maura Barillari (Università di Genova)
La leggenda dei Sette Dormienti di Efeso fra Vangelo, Corano e incantamenti terapeutici

12.00–12.20
Prof. Simone Turco (Università di Genova)
La Scrittura rifratta: stilemi e ricezione dei temi biblici nel Salterio manicheo

12.20–12.30
Dyskusja

12.30–12.45
Przerwa kawowa

Sesja VI — Recepcja Biblii i patrystyki

12.45–13.05

Mgr Jan Herufek Ph.D.
Patristic and Kabbalistic Sources in Pico’s Concept of Dignitas Hominis

13.05–13.25
Prof. Federico Guariglia, Università di Genova
Prediche volgari nell’Archivio di Stato di Udine (ASUd 205)

13.25–13.45

Gianluca Olcese, UWr
Hic sunt Leones: da Leone XIII a Leone XIV, segno dei tempi della dottrina sociale della Chiesa

Sesja VII — Biblia i interpretacje

13.45–14.05

Ks. dr Michał Lipiński CM, Instytut Teologiczny Księzy Misjonarzy w Krakowie
Biblia jako źródło, podręcznik i formuła modlitwy Ojców Kościoła

14.05–14.25
Dr Paweł Plichta UJ
Księga Estery w pismach Ojców Kościoła- u źródeł relacji międzyreligijnych

14.25–14.45

Dr Krystyna Kern
Alegoryczny obraz Wenus odniesiony do teologii katolickiej w Dii gentium M.K. Sarbiewskiego

14.45- 15.05

Józef Okulewicz

Zagadnienie stworzenie świata wg Starego Testamentu

Zakończenie

15.05–15.15
Podsumowanie konferencji

ok. 15.15
Uroczysty obiad z władzami Gminy i Miasta Odolanów

Konferencja naukowa Uniwersytetu Wrocławskiego

przy współudziale Società Dante Alighieri di Wrocław

i Ostrowskiego Towarzystwa Naukowego