CZWARTEK,

15.05.2025 (miejsce obrad: Forum Synagoga w Ostrowie Wielkopolskim)
10.00 –  uroczysta inauguracja Konferencji
10.30 – Gościwit Malinowski (UWr): Trzy języki święte czy trójjęzyczna herezja
11.15 – Krzysztof Morta (UWr): Metamorfoza mitu u św. Hieronima na wybranym przykładzie
11.30 – Mariusz Plago (UWr): Poemat Vita Sancti Pauli Primi Eremitae Nigela de Longchamps w wobec tekstu Hieronima oraz epickiej tradycji
11.45 – ks. Michał Łukaszczyk: Jak właściwie przełożyć Pismo Święte? Czyli poszukiwania translatorsko-egzegetyczne Hieronima ze Strydonu. Na podstawie jego Listów
12.00 – Magdalena Jóźwiak (KUL): Ml 1, 11 jako zapowiedź eucharystii w interpretacji św. Hieronima ze Strydonu
12.15 –  dyskusja
12.30 – o. Waldemar Linke (UKSW): Czterej jeźdźcy Bożego sądu w Ap 6,1-8
12.45 – Sławomir Torbus (UWr): “Special oral grammar” w 1 Kor.
13.00 – Jacek Zieliński (UWr): Ἐπεμβαίνειν ἀνίπτοις τοῖς ποσί ἀκοαῖς”: metafora duchowego nieprzygotowania w Mowie pochwalnej Grzegorza Thaumaturgosa i Komentarzu do Ewangelii Jana Orygenesa
13.15 –  ks. Jan Klinkowski (PWT we Wrocławiu): Erupcja wulkanu jako symbol zagrożenia losów ludzkości – jedna z możliwych interpretacji obrazu Bestii z Apokalipsy św. Jana
13.30 –  dyskusja
13.45 –  ks. Marcin Bider (Uniwersytet w Siedlcach): Hermeneutyka biblijnych źródeł w kanonicznym prawie procesowym (iudicium) od XIII do XVI wieku: Wybrane zagadnienia
14.00 – Renata Gadamska-Serafin (Uniwersytet WSB Merito w Toruniu): Miejsca biblijne w „Albumie Orbis” Cypriana Norwida 14.15 – Dominika Tańska (UJ) Sebastian Grabowiecki jako twórca tłumaczeń i parafraz psalmów biblijnych
14.30 – dyskusja i przerwa
15.30 –  Anna Rambiert-Kwaśniewska (PWT we Wrocławiu): Hebrew פּוּ pûk in European fetters, or a project that explores the Biblical colors
15.45 – Jiří Šubrt (Ostravská univerzita): The Function of the Parable of the Prodigal Son in Augustine’s Confessions
16.00 – Jan Herůfek (Ostravská univerzita): Reuchlin’s Concept of the Christian Kabbalah: An Outline of the Problem
16.15 – dyskusja
16.30 – Anna Sulimowicz-Keruth (UW): North-Western Karaim translations of the Woman of Valour (Proverbs 31:10–31)
16.45  – Jolanta Wilk (Uniwersytet Szczeciński): Interpretacja Biblii a narzędzia sztucznej inteligencji
17.00 –  Robert Nowik (UG): Can we still trust the Scriptures? The alleged discrepancies in the Bible
17.15 –  Maciej H. Dąbrowski (Polskie Towarzystwo Filologiczne): The Use of Bible in Epigraphy – the Case of Latin, Greek and Hebrew in Legnica
17.30 – dyskusja

PIĄTEK, 16.05.2025 (miejsce obrad: Galeria – FORUM w Odolanowie)
10.00 –  otwarcie drugiego dnia obrad Konferencji
10.30 –  Łukasz Krzyszczuk (UWr / KUL): Nie taki diabeł straszny, jak go malują. Obraz Szatana w manuskryptach średniowiecznych Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu
10.45 – dyskusja
11.00 – Sonia Barillari (Università degli Studi di Genova): La funzione semantica dei profeti nel programma pittorico della chiesa di San Fiorenzo di Bastia
11.15 –  Simone Turco (Università di Milano-Bicocca): ‘No three persons are one’. Ricezione biblica, critica dogmatica e funzione stilistica in John Reeve
11.30 – Anna Godzich (UAM): L’espressione un/il diluvio di nell’italiano contemporaneo: tra funzionamento linguistico e concettuale
11.45 – dyskusja
12.05 – Gianluca Olcese (UWr): Fischia l’Avvento: l’arrivo di san Nicola in Silesia
12.20 – Lilin Wu (UWr): Divino incontro: Interpretare l’esperienza mistica di San Paolo Apostolo attraverso la visione filosofica di Maurice Blondel
12.35 –  Lorenzo Lozzi Gallo (Pegaso Digital University, Naples): Dreams in the Old English Daniel
12.50 –  Inmaculada Pérez Martín (Consejo Superior de Investigaciones Científicas): Greek Bibles in El Escorial Library and how they were studied in Humanist Spanish Circles
13.05 – dyskusja
15.30 –  Jadwiga Clea Moreno-Szypowska (Instytut Badań Literackich PAN): Tytuł: Oddany rycerz Zifar jako wierny Hiob. Zestawienie El libro del caballero Zifar (Księgi rycerza Zifara) z księgą Hioba
15.45 – Józef Okulewicz (Politechnika Warszawska): Warunkowanie w opisie stworzenia świata i człowieka
16.00 – Anna Zabraniak (UWr): Biblia polska – żydowska czy chrześcijańska? Recepcja Biblii Wujka i Biblii Gdańskiej wśród maskili Królestwa Kongresowego
16.15 – Krystyna Kern (UWr): Alegoryczny obraz Minerwy odniesiony do teologii katolickiej w Dii gentium M. K. Sarbiewskiego 16.30 – ks. Szymon Mikrut (Uniwersytet Zielonogórski): Symbolika biblijna na obrazie Catiego »Sobór Trydencki«
16.45 –  dyskusja i zakończenie Konferencji / discussion and closing of the conference